Recent Translations 1 Samuel 2:25

If Sinners Are Sinless To Men And Pray For Him To The Lord And If The Lord Sins For Him And Not Hear The Voice Of Their Father That He Wills The Lord Corrupts Them

azure noaccets_text

If One Man Sin Against Another, The Judge Shall Judge Him: But If A Man Sin Against The LORD, Who Shall Intreat For Him? Notwithstanding They Hearkened Not Unto The Voice Of Their Father, Because The LORD Would Slay Them.

kjv kjv_text

To The Sinless Sinned Man In Man, And They Pray From Him Before The LORD, And To The Lord He Sinned, He Prayeth Them Before Him, And They Hear The Voice Of The Father When They Speak. The LORD Hath Come To Them.

polly cleaned_text

In If Hamartans Amartans Sin Sinner Aner Man Is In Andra Man And Plus Pray Above Super Of Him Of This To Unto Main Lord And Plus In If Cyclical The Predominantly Main Sin Sinner Tis The Praying Prays Above Super Of Him Of This And Plus Ouk So Not Hear Heard Of The Voices Of Father These Of Them That Buzzing Muffling Voyance Ebouleto Main Lord Pertheireiaj Corrupts This Them

polly LIT_Combined

If Amartans Sinner Man In Man Plus Pray Super Of This Unto Lord Plus If The Main Sinner The Prays Super Of This Plus So Not Heard The Voices Of Father Of Them That Muffling Ebouleto Lord Corrupts Them

polly greeked_noaccents

In The Sinful Martans Aner To Man And Pray For Him To The Lord And In The Lord He Sinned Them That He Prays For Himself And To Hear The Voice Of The Father Of These Things Had The Lord Said These People

polly greeked_accents

If They Sin, Man Sins Against Man, And They Pray For Him To The Lord, And If They Sin Against The Lord, They Pray For Him, And They Do Not Listen To The Voice Of Their Father, Because He Willed And Willed, The Lord Corrupts Them

google cleaned_text

ἐὰν ἁμαρτάνων ἁμάρτῃ ἀνὴρ εἰς ἄνδρα καὶ προσεύξονται ὑπὲρ αὐτοῦ πρὸς κύριον καὶ ἐὰν τῷ κυρίῳ ἁμάρτῃ τίς προσεύξεται ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἤκουον τῆς φωνῆς τοῦ πατρὸς αὐτῶν ὅτι βουλόμενος ἐβούλετο Κύριος διαφθεῖραι αὐτούς

Greek orig_text View LIT

ἐὰν ἁμαρτάνων ἁμάρτῃ ἀνὴρ εἰς ἄνδρα καὶ προσεύξονται ὑπὲρ αὐτοῦ πρὸς κύριον καὶ ἐὰν τῷ κυρίῳ ἁμάρτῃ τίς προσεύξεται ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἤκουον τῆς φωνῆς τοῦ πατρὸς αὐτῶν ὅτι βουλόμενος ἐβούλετο Κύριος διαφθεῖραι αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

If One Man Sin Against Another, God Shall Judge Him; But If A Man Sin Against Yahweh, Who Shall Entreat For Him? Notwithstanding, They Didn't Listen To The Voice Of Their Father, Because Yahweh Was Minded To Kill Them.

WEB t_web

If A Man Sin Against A Man, Then Hath God Judged Him; But If Against Jehovah A Man Sin, Who Doth Pray For Him?' And They Hearken Not To The Voice Of Their Father, Though Jehovah Hath Delighted To Put Them To Death.

YLT t_ylt

אם מחטו מאיש מאיש ויתפלל אלהים אם יהוה מחטו מאיש מי ויתפלל • לא וישמעו קול אביו כי חפץ יהוה מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν αμαρτανων αμαρτη ανηρ εις ανδρα και προσευξονται υπερ αυτου προς κυριον και εαν τω κυριω αμαρτη τις προσευξεται υπερ αυτου και ουκ ηκουον της φωνης του πατρος αυτων οτι βουλομενος εβουλετο κυριος διαφθειραι αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31